"Quince Días"

Bon sang... Il m'aura fallu 10 mois...
Ca fait 10 mois qu'on est là, et je viens seulement aujourd'hui de comprendre le concept du "quince días" !
Je vous explique :
Chaque fois que je vais dans un magasin et qu'il n'ont plus ce que je cherche en stock, je me renseigne sur leur prochaine date de réception, pour pouvoir prévoir mon retour en conséquence.
Et invariablement, je reçois cette réponse : "en quince días".
Moi, bonne pâte, je remercie, sans me rendre compte de la coïncidence.
Cette fois, on m'a indiqué, j'en souris rien que d'y penser, un lieu où ils vendraient de l'eau de fleur d'oranger ! Liquide oh combien précieux pour moi, que je me suis déjà fait rapporter d'Europe, devant l'absence de ce produit dans les magasins où je me suis rendue. J'y vais donc, excitée d'avance à l'idée de m'acheter la réserve de ce nectar, et... je fais chou blanc !
Je me renseigne : "oui, oui, on vend ça, mais là y'en a plus". "ah, ok, vous savez quand vous allez en recevoir ?" "dans 15 jours !". Pas de problème, je peux attendre 15 jours...
Tout à l'heure, en repassant par hasard devant la boutique, je me demande si je m'arrête... Dans ma tête, je calcule : "hum... voyons, quand j'y suis allée, c'était un mardi... ça ne fait donc pas 15 jours..."
Je passe donc la boutique sans m'arrêter, et là enfin, un clic se fait : "mais pourquoi dans toutes les boutiques et quoi que je demande, on me répond toujours 15 jours ??? Y'aurait pas arnaque ??"
Je crois que je vais y retourner bientôt...