16 septembre : le GRITO / Santa Maria del oro

Le 16 septembre : fête nationale de Mexico. C'est la célébration du GRITO = le CRI, celui qu'a lancé Miguel Hidalgo en 1810, ce qui a lancé la guerre d'indépendance que Mexico a enfin acquise en 1821.

Tous les 16 septembre donc, dans tous les villages, on célèbre le grito en le relançant : un élu sonne la cloche, et lit un discours, au cours duquel en particulier figure plusieurs fois "Viva Mexico !", ce à quoi la foule répond "¡¡¡VIVA!!!"

Je tenais à assister au Grito, mais je voulais le faire dans un petit village plutôt qu'à Guadalajara, et puis, profiter également du grand week end !

Nous sommes donc partis à Santa Maria del Oro, 3h de route d'ici, au bord d'un lac qui s'est créé dans le cratère d'un ancien volcan. Un super week-end !

Rando autour du lac

                     Champ d'agaves

Fumeroles sortant d'un autre volcan où on s'est arrêtés sur la route du retour, où on était seuls au monde !

Sept 2012 : Rock and Roll Middle School

Chaque année, en Middle School (= collège), ils choisissent un thème.
Cette année : rock and roll !
La soirée de présentation aux parents a donc commencé par une projection du film d'introduction fait par l'équipe enseignante, un régal !
pour les curieux, voici le lien...
http://www.asfg.mx/ms/video12rockandroll.aspx
Vous pouvez voir le début pour voir le style, sachant que la 1ère personne qu'on suit est de proviseur du collège !! 

20 sept 2012 : La 1ère dent d'Alice !

Alice a perdu sa 1ère dent de lait en croquant dans un épi de maïs !

Fin août : Cours de français

L'année dernière, certaines mamans de la classe d'Alice m'avaient parlé de donner des cours de français à leurs filles.
Tiens... pourquoi pas ??
Cette année donc, elles sont revenues avec cette proposition, et l'histoire a pris un tour concret : dès la fin du mois d'août j'ai commencé à donner des cours 2 fois par semaine à des petites de 6 ans.
Du coup, d'autres amies qui cherchaient également un prof m'ont demandé de faire de même une fois par semaine pour leurs filles entre 8 et 12 ans, et voilà que je me retrouve à donner des cours 3 après midi par semaine, ce qui est une sacrée expérience !
Ca me laisse moins de temps qu'avant et moins de souplesse pour les autres activités avec mes propres enfants, mais ça me plait beaucoup, et on a tous bien organisé notre rythme autour de ces cours !

Fin août 2012 : Classe d'espagnol d'Oscar

A l'école américaine ici, ils suivent le programme américain ET le programme mexicain.
Du coup, les enfants ont la majeure partie de leur journée en anglais, mais ils ont également presque 2h par jour de cours en espagnol, au cours duquel ils font de la grammaire, de l'histoire, de la géo.
Evidemment, les enfants qui ne parlent pas espagnol sont incapables de suivre ce cours.
Ils sont donc envoyés en classe d'"espagnol spécial", pour apprendre à parler...

Oscar a donc été en "espagnol spécial" toute l'année dernière, et a commencé cette année en faisant de même. Cependant, après moins de 10 jours de classe, la prof a décidé que son niveau était suffisant pour essayer le grand bain, et du jour au lendemain, il a été envoyé en classe d'espagnol "normal" !
Il admet qu'il a fallu s'accrocher au début, mais il suit maintenant plutôt bien, et son espagnol a l'air de bien progresser !!

15 - 22 août : visite d'Emily et Hélène

A peine le temps donc de vider nos valises, et nous recevons les filles !
(soyons honnêtes : pas le temps de vider nos valises... mais peu importe !)

Du coup, dès le premier week-end de notre retour, nous voici repartis, pour San Miguel de Allende et Guanajuato. Quelques photos en vrac.

13 août 2012 : rentrée des classes

Ca parait tôt pour les français, mais c'est bien la date de la rentrée des classes à l'école américaine ici, une semaine avant la rentrée officielle mexicaine.
C'est que l'école américaine doit faire face à la fois au programme américain et au programme mexicain, alors ils s'y prennent un peu en avance.

De notre côté, les enfants ont en fait raté la rentrée, puisque le 13, nous étions dans l'avion...
Arrivés chez nous vers minuit heure locale, 7h du matin heure française, il n'a pas été si facile de se réveiller le 14 à 6h40 pour se préparer pour l'école...
Mais, tout le monde a fait face, et c'était un bonheur pour chacun de commencer cette rentrée finalement plus facile que la précédente puisque chacun a retrouvé ses amis !
Alice est rentrée au CP avec des ami(e)s de l'année dernière, Oscar commence sa 6ème dans le même contexte, et moi j'ai commencé par un café avec les copines avant de rentrer défaire les bagages...
un atterrissage rapide !

Début août : une semaine de voile en Croatie

Quand David et Aurélie se sont mariés en 2008, on a eu la riche idée de leur offrir une semaine de voile en Croatie... avec nous !!
Seulement voilà, depuis, on n'avait chaque année une raison de ne pas le faire (déménagement d'Afrique du Sud à la France, pas de sous, déménagement au Mexique...)...
Alors cette fois, on a décidé de ne plus hésiter, on a laissé Léon a des grands-parents paternels enchantés (bien qu'un peu moins après une semaine...), et on est partis !
Une semaine de mouillages sauvages, c'était une vraie bouffée d'air !!

Juillet - 13 août : été en France !

Alors, cet été, on a été en France, en 3 vagues.
D'abord Oscar et Alice, puis Léon et moi, et enfin Nico.
On a en tous profité pour voir la famille et les copains, et on a tous été ravis, bien que Nicolas ait trouvé ses 2 semaines un peu courtes... (une seule semaine en France, la 2ème en Croatie)

Quelques extraits de la France :

Léon a bien goûté le sable...

Oscar a fait des châteaux avec son grand-père

Alice a appris à grimper sur les rochers

La brochette des cousins ! (il ne manque qu'Oscar, qui prend sa douche seul, comme un grand)

Cours de voile 

Oscar et Nico sur un cata loué

 Balade à vélo avec tatie Emily. Je croyais que c'était l'été en France mais apparemment non...

Anniversaire d'Oscar, 10 ans déjà !!

Et puis notre dernière après midi à paris : pendant que Nicolas allait récupérer Léon avant de repartir, Oscar, Alice et moi avons joué les touristes !

Ici : chocolat chez Angelina

Le jardin des tuileries et la concorde

La cérémonie de la flamme du soldat inconnu 

et dîner dans le quartier japonais !