Alice et l'espagnol !

Il est incroyable de voir à quelle vitesse Alice apprend des mots d'espagnol.
Elle ne parle pas vraiment, mais régulièrement on se retrouve dans des situations où elle s'essaye à des bouts de conversation avec des personnes que nous croisons, et elle tombe en général juste !

Il y a deux semaines, avec notre chauffeur occasionnel :
lui : - como estas Alice ?
elle : - muy bien, y tu ?
lui : - bien. Donde esta Oscar ?
elle : - a la escuela !

hier, avec une dame qui passait, en lui montrant Léon :
"Es un nino, su nombre es Leon !"

Oscar prend des cours, mais ça rentre un peu moins naturellement, il est un peu jaloux...

Sometimes I feel...

J'aime ce papier qu'Alice a fait à l'école...

27 octobre : Enregistrement au registrado civil !

Aujourd'hui un grand succès : nous avons réussi à enregistrer la naissance de Léon auprès des autorités mexicaines.
Pour cet enregistrement, il ne faut pas seulement les parents et le bébé (pour l'empreinte digitale), mais aussi 2 témoins... aie... Nous avons heureusement trouvé 2 inconnus sur place qui ont gentiment joué ce rôle, les mexicains sont vraiment gentils !

C'est donc aujourd'hui que Léon gagne un nom, puisque jusqu'ici il s'appelait "bébé Donck" (il n'est pas permis de ne pas mettre le nom de la mère sur le certificat).
Nous allons maintenant pouvoir, munis de cet acte de naissance, aller au consulat français pour obtenir l'acte gaulois.
Ensuite, il nous restera encore à faire faire un passeport mexicain, mais pour le français, il faudra prévoir un voyage à Mexico city, puisque l'antenne consulaire ici ne fait pas ce genre de chose...

Horaires de Léon

Depuis plus d'une semaine déjà, Léon s'endort vers 7/8 h le soir, et ne se réveille qu'entre 2 et 4 h du matin, puis vers 6/7 h.
On est plutôt satisfait de ces horaires !

Les journées sont moins bien rythmées, mais ça se met en place.
Les enfants sont actuellement en vacances, alors on passe beaucoup de temps en famille, bien que notre disponibilité laisse à désirer au goût d'Oscar et Alice...

26 octobre : Première Jam pour Nico !

Hier soir, Nicolas est enfin allé dans le bar que nous avions découvert il y a quelques semaines, et a pu jouer après le concert, puisqu'ils font ensuite "open mike".
Une bonne motivation pour continuer à travailler.

Une remarque complémentaire : lui qui a d'habitude l'oreille plus fine que moi n'a pas beaucoup entendu Léon cette nuit...

On n'a pas cassé le moule !

Récemment, on s'est amusé aux ressemblances :

Voici donc
une photo d'Oscar, une photo d'Alice, et une photo de Léon.
Etes-vous capables de les différencier ??

Octobre - Premières photos de Léon Pepito

J'ai mis du temps à les mettre en ligne car j'avais encore un problème de chargement des photos...

Voici enfin quelques images..